jaaaa…
meistens sind die original japanischen Lieder besser.
Aber wenn ich mir zur Zeit gerade die japanischen Lieder von Naruto Shippuuden anhören… grauenhaft.
Ich würde sagen: mir gefällt beides gut!
Hallo,
im Moment gefallen mir die japanischen Anime-Songs besser, bei Sailor Moon z.B. ist der japanische “Sailor Star Song” einfach klasse, die deutsche Version “Kannst nur du allein” ist grauenhaft. Die Stimme passt nicht und auch der Text hat nichts mit den japanischen gemeinsam.
Wobei es gibt auch Songs da gefallen mir die Deutschen auch ganz gut, aber aber ans japanische kommt meiner Meinung nach selten einer ran. :]
kommt drauf an ob man was vom songtext verstehn soll… ich bin sicher auf ner party ist fettes brot geiler als irgendeine japanische Hip-Hop Band.
und sonst der rang : finnisch > russisch > englisch > japanisch > schweizerdeutsch
Natürlich gibbet von überallher gute bands ^^